• Arabic:
• Basque: lehengusu, lehengusin italbrac female
• Catalan: cosí , cosina
• Chinese:
  • 堂兄 (tángxiōng), 堂哥 (tánggē)
  • 堂弟 (tángdì)
  • 堂姊 (tángjiě)
  • 堂妹 (tángmèi)
  • 表兄 (biǎoxiōng), 表哥 (biǎogē)
  • 表弟 (biǎodì)
  • 表姊 (biǎojiě)
  • 表妹 (biǎomèi)
• Croatian: bratić
• Czech: bratranec, sestřenice
• Danish: fætter italbrac male, kusine italbrac female
• Dutch: neef italbrac male cousin or nephew, nicht italbrac female cousin or niece
• Ewe:
  • daa (older female cousin)
  • fo (older male cousin)
  • tsɛ (cousin younger than oneself)
• Finnish: serkku (Suomi)
• French: cousin, cousine
• German: Cousin , Vetter ; Cousine , Kusine , Base italbrac regional
• Greek: ξάδελφος (ksádelfos) , ξαδέλφη (ksadélfi)
• Hebrew: דּוֹדָן (dodan) , דּוֹדָנִית (dodanyt)
  • בן-דוד (ben-dod) - uncle's son
  • בת-דוד (bat-dod) - uncle's daughter
  • בן-דודה (ben-doda) - aunt's son
  • בת-דודה (bat-doda) - aunt's daughter
• Hungarian: unokatestvér
• Italian: cugino, cugina
• Japanese: いとこ (itoko), 従兄弟 (itoko, male cousin), 従姉妹 (itoko, female cousin)
• Khmer: (jidōn mūay)
• Korean: 사촌 (sa-chon)
• Kurdish: ئامۆزا
• Latin:
  • consobrinus (maternal male cousin)
  • consobrina (maternal female cousin)
  • patruelis (paternal cousin)
  • frater patruelis (paternal male cousin)
  • soror patruelis (paternal female cousin)
• Norwegian: fetter italbrac male, kusine italbrac female, søskenbarn italbrac both
• Persian:
  • (pesar amoo) (male offspring of father’s brother)
  • (doxtar amoo) (female offspring of father’s brother)
  • (pesar amme) (male offspring of father’s sister)
  • (doxtar amme) (female offspring of father’s sister)
  • (pesar da'i) (male offspring of mother’s brother)
  • (doxtar da'i) (female offspring of mother’s brother)
  • (pesar xale) (male offspring of mother’s sister)
  • (doxtar xale) (female offspring of mother’s sister)
• Polish: kuzyn, kuzynka
• Portuguese: primo, prima
• Russian:
  • двоюродный брат (dvojúrodnyj brat) italbrac first cousin
  • двоюродная сестра (dvojúrodnaja sestrá) (first cousin)
  • кузен (kuzén) (any cousin)
  • кузина (kuzína) (any cousin)
• Scottish Gaelic: co-ogha
• Serbian:
  • rođak (any cousin)
  • rođaka (any cousin)
  • bratučed (any cousin)
  • bratučeda (any cousin)
  • drugobratučed (second cousin)
  • drugobratučeda (second cousin)
  • bratanac brother's son (for women)
  • sinovac brother's son (for men)
  • sestrić sister's son
  • bratanica brother's daughter
  • sestričina sister's daughter
  • nećak sister's/brother's son
  • nećaka sister's/brother's daughter
• Seri: aacaz (son of a female's parent's younger sibling)
• Slovak: bratanec , sesternica
• Slovene: bratranec, sestrična
• Spanish: primo, prima
• Swedish: kusin
• Tagalog: pinsan
• Thai: (lôok pêe lôok nóng)
• Turkish:
  • amcaoğlu [-nu] (father's brother's son)
  • teyzeoğlu [-nu] (mother's sister's son)
  • teyzekızı [-nı] (mother's sister's daughter)

• Catalan: parent llunyà , parenta llunyana
• German: entfernter Verwandter , entfernte Verwandte
• Greek: μακρινός ξάδελφος (makrinós ksádelfos) , μακρινή ξαδέλφη (makriní ksadélfi)
• Thai: ลูกพี่ลูกน้อง (lôok pêe lôok nóng)

• ttbc Basque: inuxente (figurative)
• ttbc Esperanto: kuzo
• ttbc Flemish: kozijn , oomzegger
• ttbc Ibaloi: kasing-sing
• ttbc Indonesian: sepupu
• ttbc Irish: col ceathar
• ttbc Kapampangan: pisan
• ttbc Romanian: văr , verişoară
• ttbc Swahili: binamu

See also

• once removed
• twice removed

French

Pronunciation

• /ku.zɛ̃/
• /ku.zE~/

cousin m (plural cousins)

• cousin (male)

See also

• cousine

German

Cousin m (plural Cousins)

• a male cousin

See also

• Cousine

A cousin in kinship terminology is a relative with whom one shares a common ancestor, but in modern usage the term is rarely used when referring to a relative in one's own line of descent, or where there is a more specific term to describe the relationship, e.g., brother, sister, aunt, uncle. The term blood relative can be used synonymously, and underlines the existence of a genetic link.

A system of degrees and removes is used to describe the relationship between the two cousins and the ancestor they have in common. The degree (first, second, third cousin, etc.) indicates the minimum number of generations between either cousin and the nearest common ancestor; the remove (once removed, twice removed, etc.) indicates the number of generations, if any, separating the two cousins from each other.

For example, a person with whom you share a grandparent is your first cousin; someone with whom you share a great-grandparent is a second cousin. Where your relationship to the nearest common ancestor is different from your cousin's relationship then the term "removed" is used to indicate this, for example the child of your first cousin is your first cousin once removed because there is a generation between you.

Non-genealogical usage often eliminates the degrees and removes, and refers to people with common ancestors merely as cousins or distant cousins.

The system can handle kinships going back any number of generations (subject to the genealogical information being available). In 2004, genealogists discovered that U.S. Presidential candidates George W. Bush and John Kerry shared a common ancestral couple in the 1500s. It was reported that the two men are sixteenth cousins, three times removed. However, the two are in fact ninth cousins, twice removed. Also, in 2007, it was revealed that U.S. vice president Dick Cheney and senator Barack Obama are eighth cousins.

If one goes back far enough, at some point all human beings will be found to be related. It has been estimated that the most recent common ancestor of Western Europeans may have lived as recently as the year AD 1000, or approximately 30 generations ago.

Family tree

This family tree diagram shows the relationship of each person to the orange person, with cousins colored in green.

Cousin chart, or table of consanguinity

A cousin chart, or table of consanguinity, is helpful in identifying the degree of cousin relationship between two individuals using their most recent common ancestor as the reference point. Cousinship between two individuals can be specifically described in degrees and removes by determining how close, generationally, the common ancestor is to each individual.

Additional modifying words are used to clarify the exact degree of relatedness between the two people. Ordinal numbers are used to specify the number of generations between individuals and a common ancestor, and further clarification of exact cousinship is made by specifying the difference in generational level between the two cousins, if any, by using degrees of remove. For example, "first cousins once removed" describes two individuals with one cousin's grandparents as the common ancestor but who themselves are one generation different from each other.

Assuming a common ancestor, in principle any two individuals might share a cousin relationship (except as noted above) if the common ancestor and number of generations of descent to each individual from that common ancestor could be determined.

Chart

The closest relationship prevails (nearest common ancestor) - note that cousinship is not calculated between individuals when one is descended from the other, for example, two individuals are not called cousins if they are any degree of grandparent, parent and child. Also cousinship is not calculated between individuals of any degree of aunt/uncle and nephew/niece relationship to each other.

Chart relationships as sentences

''Reminder: the closest relationship prevails - note that cousinship is not calculated between individuals when one is descended from the other, for example, two individuals are not called cousins if they are any degree of grandparent, parent and child. Also cousinship is not calculated between individuals of any degree of aunt/uncle and nephew/niece relationship to each other.''

• If we share grandparents but have different parents we are first cousins
• If we share great grandparents but have different grandparents we are second cousins
• If we share great-great grandparents but have different great grandparents we are third cousins
• My first cousin's child and I are first cousins once removed (one generation difference between us)
• My first cousin's grandchild and I are first cousins twice removed (two generations difference between us)

Similarly

• My parent's first cousin and I are first cousins once removed (one generation difference between us)
• My grandparent's first cousin and I are first cousins twice removed (two generations difference between us)
• My second cousin's child and I are second cousins once removed (one generation difference between us)
• My second cousin's grandchild and I are second cousins twice removed (two generations difference between us)

Similarly

• My parent's second cousin and I are second cousins once removed (one generation difference between us)
• My grandparent's second cousin and I are second cousins twice removed (two generations difference between us)

Following this pattern, it can be determined that xth cousin y-times removed means either of the following:

• The xth cousin of your direct ancestor y generations previously (eg. your great-grandparent's fifth cousin is your fifth cousin thrice removed); or
• Your xth cousin's direct descendant y generations away (e.g. your fifth cousin's great-grandchild is also your fifth cousin thrice removed)

Determining cousin type

The name of the cousinship is not determined by oneself, but rather is always determined by the generational level of the individual most closely related to the ancestor in common. The following assumes there are no double cousins:

1. To work out if two people are first, second, or third cousins, count back the generations to their common ancestor. For example, if the common ancestor is one's grandmother, that is two generations. If it is one's great-grandmother, that is three generations.
2. Identify the one of the two descendants who is generationally closest to the common ancestor. For example, if one of the cousins is a great-great-grandchild (four generations) and the other is a grandchild, the grandchild is generationally closest to the common ancestor.
3. If the generationally closest descendant of the common ancestor is a grandchild (two generations), then the cousins are first cousins; if three generations separate the common ancestor and the generationally closest cousin, then the two are second cousins, and so on.
4. If the cousins are separated from the common ancestor by an equal number of generations, there is no "remove," for instance if both are grandchildren of the common ancestor. But if the number of generations between the common ancestor is different for each cousin, that difference is expressed by using a clarifier, "removed," with the number of removes. For example, if one person is a grandchild of (2 generations from) the common ancestor, and the other person is a great-great-grandchild of (4 generations from) that common ancestor, then the two are first-cousins-twice-removed.

An alternative method is as follows. You and your cousin count the generations between you and the common ancestor. Do not count the common ancestor and do not count yourselves. Thus, if it is a grand parent, this number is one. Let this be X. If X is different for the two of you, then let the difference between be Y. Now, use the smaller X (if there is a difference). You are X cousins, Y times removed. If Y is zero (because the number of generations between you and your ancestor is the same as for your cousin), then you are simply X cousins. X is stated as an ordinarial, i.e. first, second, etc.

Note that the above system is symmetric; if person A is person B's second cousin once removed, then person B is person A's second cousin once removed as well, even though the relationship between them is not symmetric (since the two are not from the same generation).

Also note that much of this terminology is variable; for example, many dictionaries give "a child of one's first cousin" as a secondary sense for the term second cousin (the primary sense being "a child of a first cousin of one's parent").

A different and partly conflicting system that is sometimes used is asymmetric (i.e. it mirrors the fact that aunt/uncle and niece/nephew are asymmetric names). With this system to work out what cousinage X is to Y, identify the descendant or ancestor of X that is the same generation as Y (i.e. the same number of generations from the common ancestor), then count how many generational removes there are up or down the tree from those same-generation cousins. In other words go across the family tree first, then up or down. For example take X and Y who have common ancestors who are X's great grandparents and Y's grandparents. From Y's point of view, X is Y's first cousin's child, and thus is Y's first cousin once removed (downwards), but from X's point of view Y's child is X's second cousin, and Y therefore is X's second cousin once removed (upwards).

Double cousins

Generally, one's cousinship to another is determined by a connection through only one parent's biological family. But an individual's cousinship to another individual may be determined by a connection through both of one's parents. These cousins are biologically connected to both the maternal and paternal family trees and that cousinship is termed a double cousin. Another term used to describe this is cousins on both sides.

If a pair of siblings from one family each form a couple with a pair of siblings from another family, then the children of these two couples will be double first cousins to one another. The children of the couples would already automatically be first cousins because they are children of one of their parent's siblings, but in this case the children of their mother's sibling, are also the children of their father's sibling, and thus they are double first cousins. Such cousins have double the consanguinity of ordinary cousins and are as related as half-siblings. Instead of the 12.5% consanguinity that simple first cousins share with each other, double first cousins share a 25% consanguinity with each other. Further, if identical twins form a coupling with a corresponding set of identical twins, the children of these two couples, though legally (double) first cousins to one another, would genetically be as closely related to each other as ordinary full siblings.

Half cousins

Half-siblings share only one parent. Extrapolating from that, if one of John's parents and one of Mary's parents are half-siblings, then John and Mary are half-first cousins. The half-sibling of each of their respective parents would be their half-aunt or half-uncle but these terms, although technically specific, are rarely used in practise. While it would not be unusual to hear of another's half-brother, or half-sister, so described, in common usage one would rarely hear of another's half-cousins or half-aunt, so described, and instead hear them described simply as the other's cousin or aunt. And children of half-first cousins are half-second cousins and so on because they would share only one common great-grandparent instead of two.

Mathematical definitions

The family relationship between two individuals a and b, where Ga and Gb respectively are the number of generations between each individual and their nearest common ancestor, can be calculated by the following:

x = min (Ga,Gb)

y = |Ga − Gb|

• If x = 0 and y = 0 then they are the same person.
• If x = 0 and y = 1 then they are parent and child.
• If x = 0 and y = 2 then they are grandparent and grandchild.
• If x = 0 and y > 2 then they are great ... great-grandparent and great ... great-grandchild, with y − 2 greats.

• If x = 1 and y = 0 then they are siblings (brothers or sisters).
• If x = 1 and y = 1 then they are uncle/aunt and nephew/niece.
• If x = 1 and y > 1 then they are great ... great-granduncle/great-grandaunt and great ... great-grandnephew/great-grandniece, with y-2 greats.

• If x > 1 and y = 0 then they are (x − 1)th cousins.
• If x > 1 and y > 0 then they are (x − 1)th cousins y times removed.

So two people sharing a pair of grandparents have x = 2 and y = 0 and are described as being first cousins.

If x/v and they only share one nearest common ancestor rather than two, then the word "half" is sometimes added at the beginning of the relationship.

The mathematical definition is more elegant if you always express consanguinity as the ordered pair of natural numbers (x, y) as defined above. In that case, the relationship one has with oneself is (0, 0), the relationship between parent and child is (0, 1), and the relationship between grandparent and grandchild is (0, 2). The relationship between siblings is (1, 0); and between aunt/uncle and nephew/niece is (1, 1). First cousins are (2, 0). The first number expresses how many generations back the two people's most recent common ancestor is, while the second number expresses the generation difference between the two people.

Alternative canon law charts

Another visual chart used in determining the legal relationship between two people who share a common ancestor (blood) is based upon a diamond shape, and is usually referred to as a canon law relationship chart.

The chart is used by placing the "Common Progenitor" (the person from which both people are descended) in the top space within the diamond shaped chart, and then following each line down the outside edge of the chart. Upon reaching the final place along the opposing outside edge for each person, the relationship is the determined by following that line inward to the point where the lines intersect. The information contained in the common "intersection" defines the relationship.

For a simple example, in the illustration to the right, if two siblings wanted to use the chart to determine their relationship using the chart to the right, their common parents would be placed in the top most position and each child assigned the space below and along the outside of the chart. Then, following the spaces inward, the two would meet in the "brother (sister)" diamond. If their children would want to determine their relationship, they would follow the path established by their parents, but descend an additional step below along the outside of the chart (showing that they are grandchildren of the "Common Progenitor"; following their respect lines inward, they would come to rest in the space marked "1st cousin." In cases where one side descends the outside of the diamond further than the other side because of additional generations removed from the "Common Progenitor," following the lines inward shows both the cousin rank (1st cousin, 2nd Cousin) plus the number of times (generations) "removed."

In the example provided at the right, generations one (child) through ten (8th Great Grandchild) from the Common Progenitor are provided, however the format of the chart can easily be expanded to accommodate any number of generations needed to resolve the question of relationship.

See also

• Consanguinity
• Cousin couple
• Cross cousin
• Double first cousin
• Family
• Genealogical numbering systems
• Kinship terminology
• Most recent common ancestor
• Parallel cousin

References

External links

• Genealogy.com definition of various cousins
• Genealogy.com: What makes a cousin?
• Dictionary.com definition of "cousin"
• Dictionary.com definition of "kissing cousin"
• Dictionary.com definition of "granduncle"

aunt, auntie, blood brother, brethren, brother, bub, bubba, bud, buddy, country cousin, cousin once removed, cousin twice removed, daughter, father, first cousin, foster brother, frater, grandnephew, grandniece, granduncle, great-aunt, great-uncle, half brother, kid brother, mother, nephew, niece, nuncle, nunks, nunky, second cousin, sis, sissy, sister, sister-german, sistern, son, stepbrother, stepsister, unc, uncle, uncs, uterine brother